Die Zeichen einer URL sind auf diejenigen beschränkt, die im unteren ASCII-Bereich dargestellt werden können. Dazu gehören die Groß- und Kleinbuchstaben des englischen Alphabets (also keine Umlaute oder „ß"), Zahlen und herkömmliche Satzzeichen. Sie können weder Buchstaben mit Akzent noch Sonderzeichen in einer URL verwenden.
Für die Namen von Seiten können Sie jedoch auch Buchstaben mit Akzent, Umlaute oder „ß" verwenden. Die Namen auf dem Banner und auf Schaltflächen werden in der korrekten internationalen Form dargestellt. In der Publizieren-Ansicht werden jedoch Dateinamen, Seitennamen und Ordner in Namen ohne Akzente bzw. ohne Umlaute und „ß" dargestellt.
Im Japanischen verwendet NetObjects Fusion ASCII-Zeichen, die normalerweise in ein japanisches Zeichen umgewandelt werden. Für andere asiatische Sprachen wird ein numerischer Dateiname zugewiesen.